Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 2.2

2.2 Rentrée agitée (18/06/00)


  WB - 22 Septembre 1997 - See you in September

Guest Stars

 

Bobby Brewer : Buck, Tony Denman : Garçon, Michael Franco : Ricky, Nancy Grahn : Principale Russell, Mila Kunis : Ashley, Matthew Linville : Jimmy Moon, Peggy Mannix : Mme Richardson, Christopher Michael : Sgt. Michaels, Steve Monroe : Mitch, David Netter : Nigel Hamilton, Claudette Nevins : Mme Rainy, Debra Jo Rupp : June McKinley, Paul Satterfield : Mr. Koper, Taran Noah Smith : Peter McKinley, Camille Winbush : Lynn Hamilton

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "On se reverra en septembre".

-Debra Jo Rupp et Mila Kunis qui apparaissent dans cet épisode font toutes les 2 partie du castings de 70's show.

-Bobby Brewer a été nominé comme meilleur jeune artiste après son interprétation de Buck dans cet épisode.

 

Résumé officiel

 

    Eric et Annie veulent passer la journée tous les deux comme c'est la rentrée pour leur 5 enfants. Les choses se passent mal durant cette première journée d'école. Ruthie se fait prendre à porter sa casquette à l'envers, ce qui est contre les règles de l'école. Elle persiste à la porter de cette façon et se fait punir par sa maîtresse. Pendant son premier jour au collège, Simon se fait prendre avec un couteau que sa mère lui avait donné pour couper son poulet. Simon est renvoyé pour un jour. Mary aide Lucy car son casier ne veut pas s'ouvrir, à cause du vieux cadenas qu'Eric lui a donné. Quand Lucy prend une aspirine que Mary lui donne, la principale les voit et les amène dans son bureau. Matt rejoint ses soeurs car il a été vu par M Koper avec un biper, qu'Eric avait oublié dans sa veste après l'avoir empruntée. Il sont tous les trois suspendus une journée. Mary apprend que M Koper est le nouveau coach et qu'il va l'aider a refaire travailler son genou. Un garçon qui menace de sauter d'un immeuble interrompt la journée tranquille d'Annie et Eric. Eric et essaye de le réconcilier avec sa mère.

 

Mon résumé détaillé

 

    C'est la rentrée des classes. Eric et Annie sont heureux car ils vont pouvoir enfin passer un peu de temps entre eux. Malheureusement, Eric est appelé en urgence car un jeune garçon est sur le toit d'un immeuble et menace de sauter car il ne supporte plus sa mère. Eric parvient à le calmer en discutant avec lui.

    Au lycée, Matt a pris par erreur la veste de son père et quand son biper sonne, il est renvoyé pour un jour.

    Lucy rentre en troisième , elle est un peu perdue au lycée, elle a des tonnes de livres et son casier est coincé. Elle s'enferme dans les toilettes. Mary l'entend et lui propose une aspirine car Lucy a mal à la tête. Elles sont toutes les deux punies car les médicaments sont interdits au lycée.

    Simon rentre au collège. Heureusement, il a son ami Nigel mais ils n'ont aucun cours en commun. Un garçon plus vieux qu'eux s'amuse à leur faire peur. Le midi, Simon sort un couteau qu'Annie lui avait mis dans son sac pour couper sa viande. Mais les couteaux sont interdits et Simon se fait aussi renvoyer une journée.

    Ruthie à des ennuis avec sa maîtresse car elle tient à garder tout le temps sa casquette à l'envers, alors que c'est selon la maîtresse, un signe d'appartenance à un gang. Lynn assure que Ruthie ne fait partie d'aucun gang mais comme Ruthie insiste, elle est punie.

 

Photos

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)