11.13 Tentations ! (14/06/08)

  CW - 21 janvier 2007 - Script Number Two Hundred Thirty-Four

Guest Stars

Colton James : T-Bone, Sarah Mason : Jane, Andrea Morris : Margaret, Kyle Searles : Mac, Lisa Wilhoit : Rhian

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "script numéro 234". C'est en effet le 234ème épisode de la série.

-Il y a eut 3,33 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

Eric et Lucy prenne un jour de repos pour aller pécher, et disent à tout le monde qu'ils travaillent pour l'église. Annie et Kevin devinent que leurs conjoints respectifs leur mentent. Sandy s'occupe de la classe pour adolescents de Lucy pendant la journée. Ruthie qui en a assez que personne ne la prenne pour une adulte décide de faire quelque chose avec T-Bone pour y remédier.

Résumé détaillé par Kaori

T Bone et Ruthie sont en train de regarder la tv. Elle refuse de se laisser embrasser mais quand Mac débarque, elle se jette sur T Bone pour l’embrasser devant lui. Mac cherche à se faire héberger car ses parents se sont réconciliés et le gênent. Ruthie l’invite chez eux. Quand Mac est parti, T Bone est en colère car il pense qu’elle voulait seulement se rendre intéressante. Elle dit qu’elle est frustrée car ils ne font que s’embrasser. Ils ont une discussion où tous deux disent l’avoir déjà fait. Elle dit vouloir aller plus loin. Ils décident de sauter le pas et de faire l’amour.

Lucy et son père sont en plein préparatifs pour aller pêcher en cachette alors qu’officiellement, ils vont à un séminaire. Sandy assure le cours de Lucy à des jeunes ados. Lucy préfère partir plutôt que de voir ses ados vénérer Sandy.

Mac arrive à se faire héberger provisoirement par Annie. Il fait ensuite la connaissance de Margaret et Jane et craque pour Jane. Martin arrive et Jane craque pour lui. T-Bone se sent concurrencé par l’arrivée de Martin et s’enfuit.

T-Bone vient demander conseil à Kevin. Il ne sait pas quoi faire avec Ruthie. Kevin pense qu’elle agit ainsi car elle a peur de le perdre avec son émancipation car il sera plus indépendant.

Pendant que Sandy fait son cours, Martin vient chercher Aaron. Il en profite pour lui demander l’autorisation de sortir avec d’autres filles en pensant à Jane, comme Sandy n’a pas voulu l’épouser et ce, devant toutes les élèves. Sandy reste interloquée et fond en larmes devant elles car elle trouve Martin complètement irresponsable et qu’elle se sent dépassée.

Annie surprend T-Bone en train de parler avec Happy. Elle sent que quelque chose ne va pas mais il ne lâche rien.

Kevin arrive avec Savannah et parle avec Annie. Ils savent tous les deux que Lucy et Eric ont menti pour aller pêcher parce qu’ils ne s’entendent pas avec les diacres en ce moment et qu’elle est jalouse de Sandy.

En parlant avec Kevin, Annie comprend que Ruthie et T-Bone pensent à faire l’amour.

Mac épluche le journal pour trouver un appart à partager avec Margaret et Jane mais ça ne les branche pas. Margaret apprend aux garçons que Jane est mariée, ce qui fait fuir Martin mais Mac reste accroché à l’idée de la colocation.

Sandy se confie à Annie qui la réconforte. Martin arrive en tentant de se réconcilier avec elle mais elle voit clair dans son jeu et l’envoie balader.

Kevin tente de raisonner Ruthie. Elle se fait surprendre par sa mère quand elle parle de sexe avec T-Bone au téléphone. Annie comprend que sa fille ne veut plus être considérée comme une enfant et Ruthie avour que de toute façon, elle ne l’aurait pas fait car elle reste tout de même une Camden.

T-Bone parle de ses réticences avec Kevin mais il maintient le fait qu’il soit amoureux.

Ils se retrouvent tous les deux dans la cuisine en s’embrassant passionnément et en sachant qu’ils ne feront pas plus.