1.22 Liaisons Dangereuses 2 (04/06/00)

  WB - 19 Mai 1997 - Dangerous liaisons 2

Guest Stars

Eileen Brennan : Mme Bink, Erika Lynn Dickson : Amie d'Heather, Andrea Ferrell : Heather Cain, Beverly Garland : Ginger, Graham Jarvis : Charles Jackson, Don Jeffcoat : Michael Towner, Andrew Keegan : Wilson West, David A. Kimball : Dr. Robert Wolf, Matthew Linville : Jimmy Moon, Anthony Natale : Serveur, Sheila Wills : Professeur, Amy W. Wong : Amie d'Heather

Informations et précisions

-7 à la maison à été nominée pendant cette saison aux Emmy Awards pour meilleure direction artistique.

-La série à été nominée aux Young Artist Awards pour cette saison. Beverley Mitchell a gagné l'award de la meilleure actrice de série. David Gallagher à été nominé pour l'award du meilleur acteur de série. Mackenzie Rosman à été nominée pour l'award de la meilleure actrice de moins de dix ans dans une série.

Résumé officiel

    Pour l'épisode final de cette première saison, Eric appelle les enfants de l'hôpital et dit à Matt d'emmener tout le monde dans un nouveau café. Quand ils arrivent au café, ils se rendent compte qu'il est tenu par des sourds. Matt voit Heather à l'intérieur. Il demande au serveur comment dire qu'il est désolé, et Ruthie l'aide en signant à Heather "il t'aime". Annie s'excuse auprès de son père, et il lui dit qu'il a besoin d'être à nouveau heureux. Annie finit par le comprendre. Le lendemain, Matt apprend que Michael Towner (le garçon qui harcelait Mary), était celui qui conduisait la voiture qui a heurté Mary. Quand Jimmy voit les cheveux de Lucy, il lui dit qu'il ne veut plus sortir avec elle. Wilson dit à Eric que Billy est son fils et lui demande s'il peut quand même continuer à sortir avec Mary. Quand ils reviennent de l'hôpital, Eric dit à Mary qu'elle mettra sûrement beaucoup de temps à guérir, et qu'elle ne pourra peut être plus jamais rejouer au basket. La famille entière finit par jouer au basket.

Mon résumé détaillé

    Mary est à l'hôpital, c'est son genou qui a été touché dans l'accident. Les docteurs lui disent que ça prendra sûrement beaucoup de temps avant qu'elle ne puisse s'en resservir normalement. En plus, elle ne pourra peut être plus jamais jouer au Basket. Mary refuse de l'accepter et décide de se battre pour se remettre du choc au plus vite. Wilson va voir Eric pour lui dire que Billy est son fils et Eric comprend la situation, et lui permet même de sortir avec Mary.

    Ginger pense qu'elle et Charles devraient se séparer car leurs familles n'apprécient pas leur union. Charles ne cherche pas à la retenir. Quand il va voir Mary à l'hôpital, il rencontre Mme Bink, qui lui fait croire qu'elle a vécu la même situation que lui et qu'elle regrette d'avoir laissé partir son compagnon à cause de sa fille. Charles est touché par cette histoire et va voir Annie pour lui dire qu'il l'aime mais qu'il va aller rejoindre Ginger. Le lendemain, juste avant qu'il parte, Annie lui dit qu'elle à quelque chose à lui montrer. En fait, elle a invité Ginger et elle vient d'arriver. Charles est content qu'Annie ait enfin compris ce qu'il ressentait pour Ginger.

    Quand Jimmy voit la nouvelle couleur de cheveux de Lucy, il trouve ça horrible et la quitte. Lucy est triste mais Simon arrive à lui remonter le moral en lui disant qu'elle mérite mieux que Jimmy.

    Matt, Simon et Ruthie vont dans un restaurant et là ils se rendent compte que c'est un endroit très fréquenté par les sourds. Matt aperçoit Heather mais n'ose pas aller la voir. Ruthie demande comment on dit "je t'aime" en langue des signes puis va faire le signe à Heather en montrant Matt.

    Les Camden organisent une fête pour le retour de Mary à la maison et ils jouent tous au basket, même si Mary est en fauteuil roulant.