Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
Numb3rs

Numb3rs - Septembre 2006

LOS ANGELES – En même pas trois minutes du premier épisode de la nouvelle saison de Numb3rs, on peut voir David Gallagher voler un dîner ainsi qu’une voiture et tuer un homme avec une arme à feu.

"7th Heaven," on en est loin.

"Le directeur de casting de Numb3rs, la première chose qu’il m’a dite c’était ‘ce rôle changerait vraiment ton image, n’est ce pas ?’” dit David Gallagher, qui vient de terminer un long parcours dans la série familiale « 7th Heaven » au printemps dernier. “Je lui ai dit ‘Oui, c’est ce que je cherche’. C’est ce que j’ai recherché activement, et c’est pour ça que j’ai auditionné pour la série. Ce rôle est arrive et c’était parfait”.

Carte de visite de 'Numb3rs' 
Dans cette série criminelle de la CBS
, le double épisode de début de la saison 3 met en scène David Gallagher et Kim Dickens ("Deadwood"), qui jouent Buck et Crystal, un couple de jeunes mariés qui traversent le pays en commettant des crimes.  Elle a une trentaine d’années et lui a 17 ans. Elle était son professeur avant qu’ils ne sortent ensemble et qu’elle se déconnecte de la réalité.

L’épisode est clairement inspiré des nombreuses histories de professeurs amoureux de leurs étudiants, dont la plus célèbre est celle de Mary Kay Letourneau (mais bien sur, il n’y avait pas d’histoire de meurtre ou de vol dans la réalité). Kim Dickens a fait attention a ne pas juger son personnage.

"Ce qui a marché pour moi a été d’essayer de comprendre mon personnage et pourquoi les choses qu’ils font ont un sens pour eux” dit Kim Dickens, qui joue Joanie Stubbs dans la série de
la HBO “Deadwood”. « Ensuite il n’y a pas de jugement sur si ce que je fais est mal. Crystal ne sais pas qu’elle agit mal”.

Au moins dans le premier épisode, Dickens et Gallagher passent la plupart de leur temps loin des acteurs réguliers de “Numb3rs”, pendant que l’agent du FBI Don Eppes (Rob Morrow) demande l’aide de son frère génie en mathématiques (David KrumHoltz) pour essayer de déduire les déplacements du couple. La profiler Megan Reeves (Diane Farr) essaye de comprendre les motivations de Crystal. Les deux histories convergent à la fin de l’épisode, avec des pistes sur ce qui va arriver dans le deuxième épisode.

"C’était intéressant de jouer dans une série criminelle” dit David Gallagher. « Le matin, Kim et moi devions tourner la scène de meurtre : On entre sur la scène du crime, on tue des gens et on s’en va. Ensuite on attendait que les autres acteurs se rendent au même endroit pour filmer l’investigation. C’était un peu comme si il y avait deux équipes ». 

En filmant deux épisodes à la suite, avec des fusillades et des explosions, Kim Dickens a eut l’impression de “tourner dans un petit film”.

"J’ai beaucoup travaillé avec Diane Farr, qui est une actrice et une personne phénoménale” dit-elle. « Au moment ou nous avions finit le deuxième épisode, j’ai dit ‘ Est-ce que je ne pourrais pas revenir ?’ Je me suis attachée à ce rôle. Souvent en tant que guest star, on se sent comme un nouvel élève à l’école, mais c’était une très bonne expérience ». 

David Gallagher dit aussi qu’il a passé un bon moment, et il espère que son rôle dans “Numb3rs” va l’aider à montrer aux gens qu’il a un peu plus de capacités que ce qu’il a pu montrer pendant ses dix ans dans “7th Heaven”.

"Ca fait 10 ans que je fais cette chose confortable, et maintenant il n’y a plus de règles pour moi” dit-il. « C’est un peu angoissant, mais c’est un peu ce que je recherchais. Maintenant je dois redéfinir ce que je veux pour ma  carrière ».

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)