9.18 - L'amour d'une mère (14/10/06)

  WB - 25 Avril 2005 - Honor thy mother

Guest Stars

John Colella : Docteur des urgences, Bo Derek : Mme Kinkirk, Louise Fletcher : Mme Wagner, Melissa Gilbert : Marie Wagner, Geoff Stults : Ben Kinkirk, Jason Thornton : Henry

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Tu honoreras ta mère". C'est un des 10 commandements.

-Melissa Gilbert est l'actrice qui interprétait Laura Ingalls dans "La petite maison dans la prairie".

-Dans cet épisode le générique est un peu différent de celui des épisodes précédents. On peut y voir Savannah dans les bras de Lucy.

-Barry Watson, David Gallagher et Tyler Hoechlin n'apparaissent pas dans cet épisode.

-Louise Fletcher à reçu un Oscar en 1975 pour son rôle dans le film "Vol au dessus d'un nid de coucou".

Résumé officiel

    Comme Annie a prévu un dîner de famille spécial, elle interdit à Ruthie de le manquer pour sortir avec son petit ami, Vincent. Plus tard, Annie n'en revient pas que Ruthie ait profité de la naïveté de Lucy pour s'échapper et rejoindre Vincent. Pendant ce temps, Eric rencontre une femme qui lui demande de convaincre sa mère de déménager dans une maison de retraite. Ben, le frère de Kevin, rend une visite surprise à Savannah, ce qui pousse Kevin à inviter aussi sa mère et son nouveau mari.

Mon résumé détaillé

Annie décide d’organiser un dîner en l’honneur de sa mère décédée qui aurait fêté ses 75 ans. Ruthie demande la permission de sortir avec Vincent mais Annie refuse en prétextant qu’ils se sont déjà vus dans la semaine et qu’elle ne doit pas rater un dîner si important. Lucy dois aller en ville acheter des fleurs et Ruthie veut l’accompagner. Quand Vincent l’appelle, elle lui dit qu’elle le retrouvera à la librairie. Ruthie fait croire à Lucy qu’elle a un livre à acheter pour l’école et qu’elle doit donc aller à la librairie. Quand elles se retrouvent, Ruthie dit qu’elle a par hasard rencontré Vincent et que comme elle n’a pas trouvé le livre qu’elle cherchait, celui-ci lui a proposé de l’accompagner au centre commercial. Lucy lui répond qu’Annie ne sera pas contente quand elle apprendra ça mais Ruthie décide d’y aller quand même. Quand Lucy revient à la maison et raconte ce qu’il s’est passé, Annie est très déçue du comportement de Ruthie. Elle n’en revient pas de voir que sa fille a si peu de respect pour sa famille. Elle prévoit alors de la priver de sortie pour un bon moment.

Ben téléphone à Kevin au poste de police pour lui annoncer qu’il vient passer quelques jours à Glenoak. Kevin n’est pas vraiment d’accord car il aurait préféré que sa mère voie Savannah avant son frère. Ben dit que c’est trop tard car il est déjà en route. Il s’installe dans l’appartement du garage, étant donné que Martin est à un tournoi de baseball pour le week-end. Ben annonce qu’il est au courant du divorce de Mary et qu’il aimerait profiter de cette occasion pour ressortir avec elle. Kevin essaie fortement de l’en dissuader.

Eric prépare un collage de photos de grand-mère Jenny dans son bureau lorsqu’une femme, Maria, vient lui demander conseil. Sa mère habite dans le quartier et elle aurait besoin de l’aide d’Eric pour la convaincre d’aller dans une maison de retraite. Eric reçoit la mère pour lui parler et se rend compte qu’elle peut très bien se débrouiller toute seule. Plus tard, il reçoit un appel de l’hôpital pour lui dire que la vieille femme a fait un malaise et que c’est sûrement un problème grave. Il se rend à l’hôpital et découvre qu’elle souffre en fait d’un ulcère, causé par le stress permanent que lui cause sa fille. Eric apprend que Maria a été adoptée et qu’elle a l’impression d’avoir une dette envers sa mère. C’est pour ça qu’elle veut toujours prendre soin d’elle et s’en occuper au point de vouloir en abandonner son travail. Eric persuade Maria de s’occuper un peu de sa propre vie.

Ruthie est allée dîner au Pool Hall avec Vincent. Elle est en larmes car Vincent vient de lui annoncer qu’il voulait rompre. Elle sort et tombe sur Ben et Kevin qui s’étaient rendus en ville pour acheter des pellicules. Ils reconduisent Ruthie à la maison et elle refuse de sortir de la voiture. Ben lui dit qu’elle vaut mieux que Vincent, et que c’est juste un idiot. Lucy essaye aussi de réconforter sa sœur en lui parlant de ses ruptures passées mais ce n’est pas très efficace. Enfin, Annie rejoint Ruthie dans la voiture et Ruthie ne comprend pas comment sa mère peut être aussi gentille alors qu’elle l’a trahie en préférant un garçon à elle. Annie lui répond qu’elle comprend sa tristesse mais qu’elle sera privée de sortie pendant un mois.

La mère de Kevin appelle pour dire qu’elle passera voir Savannah prochainement. Elle était restée à l’écart pour l’instant car elle ne voulait pas être envahissante comme sa propre belle mère l’avait été. Ben dit que Mary l’a appelé elle-même pour lui annoncer sa rupture et il pense donc qu’il a sa chance.

Photos