Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE

9.10 - Réunion de famille (16/09/06)


  WB - 22 Novembre 2004 - Gratitude


Guest Stars

 

Yvette Nicole Brown : Leah Morris, Kristy DiBiccari : Fille, Matthew Gould : Dealer, Susan Grace : Commis, John Higgins : James Newton, Richard Jenik : Leif, Ann Marie Lee : Infirmière, Mary Mara : Infirmière, Seth William Meier : Infirmier, Christopher Michael : Capitaine Michaels, Tait Ruppert : Caissier, Rheagan Wallace : Georgia Huffington

 

Informations et précisions

 

-7,53 Millions de personnes ont regardé cet épisode lors de sa première diffusion aux USA. 

 

Résumé officiel

 

    Georgia, l'ex petite amie de Simon, lui annonce qu'elle est enceinte, et il ne sait pas comment le dire à ses parents. Matt emmène d'urgence Lucy à l'hôpital après qu'elle se soit évanouie dans un magasin. Ils n'arrivent pas à joindre Kevin, qui essaie d'arrêter des trafiquants de drogue.

 

Mon résumé détaillé

 

Matt et Lucy vont ensemble faire les cours pour le dîner mais au moment d’arriver à la caisse, Matt entend un bruit de chute et découvre que Lucy à un malaise et qu’elle a des contractions. Il l’emmène vite à l’hôpital où les médecins lui font une perfusion pour qu’elle n’accouche pas prématurément. Matt est angoissé et il remet en cause le diagnostic du médecin et les médicaments qu’il prescrit à sa sœur. Peu après, pendant que Lucy et Matt discutent du fait que Matt ne veut pas encore d’enfants, Lucy a des convulsions et Matt prend les choses en main pour arrêter la crise. Lucy aimerait pouvoir prévenir Kevin qu’elle est à l’hôpital mais il est sur la piste de trafiquants de drogue et n’est donc pas joignable.

Simon voudrait que Georgia et lui aillent au planning familial pour parler à quelqu’un de la grossesse de Georgia. Elle refuse de s’y rendre car elle ne veut pas parler. Simon y va donc tout seul. A l’accueil il ment sur son nom, puis s’installe dans la salle d’attente où il est le seul garçon. Une femme à coté de qui il est assis lui dit que sa copine à beaucoup de chance d’avoir quelqu’un comme lui qui se préoccupe de sa grossesse et qui ne l’a pas quittée en apprenant la nouvelle. Quand Simon retourne voir Georgia, il lui dit qu’il est prêt à informer sa famille qu’il va avoir un bébé. Georgia lui répond qu’il n’y a pas de bébé. Simon pense qu’elle dit ça car elle a peur qu’il lui arrive la même chose qu’à Lucy. En fait Georgia lui avoue qu’elle a menti car elle avait peur qu’il sorte avec Christina et qu’il la laisse tomber.

Eric, Annie et les jumeaux sont allés passer Thanksgiving chez Ginger, et Eric a attrapé un rhume. Les jumeaux s’ennuient pendant le long trajet de retour en voiture.

Ruthie est à Porto Rico avec Mary et Carlos et elle s’ennuie. Elle pensait qu’elle pourrait s’occuper de son neveu Charly mais tout le monde veut s’occuper de lui. Elle appelle sans arrêt à la maison pour s’occuper mais personne ne veut lui parler. Une fois elle tombe sur Martin, et il comprend qu’elle se sente seule loin de chez elle, car il passe lui aussi Thanksgiving sans sa famille. Martin et Ruthie finissent la conversation en disant « je t’aime », mais ils ajoutent « comme des frères et sœurs ».

Quand Kevin arrive finalement à l’hôpital, le docteur lui dit que le pire a été évité et que si Lucy passe les prochaines semaines couchées il y a des chances pour que l’accouchement se fasse à terme.

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)