5.9 - Drôles de fréquentations (13/05/01)

27 Novembre 2000 - Tunes

Guest Stars

Anthony Burch : commis, Andrea Ferrell : Heather Cain, Chase Hampton : commis, Jeremy Lelliott : Mike Pierce, Johnny Lewis : Norton, Andrea C. Pearson : Priscilla Carter, Jason Grant Smith : Dr. Walker, Barret Swatek : Cheryl

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Mélodies".

Résumé officiel

    Des tensions apparaissent quand les Camden désapprouvent le nouveau groupe d'amis de Simon, dont l'un a insulté Annie et Lucy avec des remarques machistes. Cette personne (Norton) avec qui Simon est ami est un fan de rap violent et sa mauvaise attitude envers les fans semble être influencée par les paroles misogynes de ces chansons. Eric et Annie confrontent Simon avec sa nouvelle passion pour le rap, et son attitude avec les femmes. Heather reprend contact avec Matt, mais il n'est pas sur de ses intentions. Finalement il se rend compte qu'elle sort avec quelqu'un.

Mon résumé détaillé

    Lucy se fait insulter et un garçon lui met la main aux fesses dans un magasin de disques. Quand elle remarque que Simon fait partie de leur bande, elle lui demande de forcer son copain à s'excuser mais il ne le fait pas car il a peur de la réaction des autres. Quand Annie arrive, elle se fait aussi insulter et Simon ne dit rien. Annie exige de Simon que le garçon vienne chez eux mais celui-ci préfère lui parler chez Matt.

    Matt attend justement Heather quand les garçons arrivent et ils s'en prennent à elle. Quand Simon voit ça, il plaque le garçon au sol juste quand il essaye de s'enfuir parce que la police arrive. Toute la famille met ce comportement sur le dos des chanteurs haineux contre les femmes.

    Lucy et Ruthie ont gagné des places de concert et Ruthie veut s'y rendre dans une tenue sexy. Lucy et Annie s'y opposent, en disant que ça pousse les garçons à avoir de mauvaises intentions.

    Robbie veut épouser Cheryll parce qu'il croit qu'elle est enceinte mais Annie refuse que ce soit Eric qui les marie.

    John rencontre la femme de sa vie à l'hôpital.

Photos