3.2 Un bizutage arrosé (16/11/00)

  WB - 28 Septembre 1998 - Drunk like me

Guest Stars

Randy Josselyn : George, David Koplan : Jay Thompson, Keith MacKechnie : Dr. Peterson, Steve Monroe : Kevin, Christina Solis : Rita Chavez, Kim Johnston Ulrich : Nancy Randall, Jeremy Wells : Brad

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Saoul comme moi".

-Le numéro d'immatriculation de la nouvelle voiture de Matt est 3DAW608.

-La fraternité que Matt voulait rejoindre est "Rho Omega".

-Comme Simon, David Gallagher aime les Prowler, il en possède une jaune.

Résumé officiel

    Annie et les filles réparent une vieille voiture pour Matt. Simon est de mauvaise humeur car il pense que réparer une voiture n'est pas un travail de filles. Il aimerait être plus entouré de garçons. Une nouvelle paroissienne flirte avec Eric. Un ami de Matt échappe de justesse à la mort après avoir trop bu pendant l'initiation à la fête de la fraternité.

Mon résumé détaillé

    Annie a le pressentiment que les bébés qu'elle attend vont être des filles. Quand elle le dit à Simon, ça le met de mauvaise humeur car il se dit que quand Matt sera à l'université, il sera le seul garçon au milieu de 5 filles.

    Matt envisage de faire partie d'une fraternité. Pour cela, il doit passer par une soirée d'intégration. Au dernier moment, il renonce à y aller. Son ami Kevin lui va à la soirée. On le force à boire beaucoup trop d'alcool. Au milieu de la nuit, un garçon appelle Matt pour lui demander de venir chercher Kevin qui est mal en point. Matt l'emmène à l'hôpital. Heureusement, Kevin survit. Le lendemain, Matt va à la fraternité pour leur dire qu'ils devraient avoir honte de ce qu'ils ont fait. Un des garçon responsable de l'état de Kevin est d'accord avec lui et quitte la fraternité.

    Annie a acheté une vieille voiture pour Matt et elle décide de la remettre en état de marche avec l'aide de Lucy, qui est un très bonne mécanicienne. Simon pense que ça devrait être à lui de faire ça. Un garçon s'intéresse de prés aux réparations de la voiture, il aide Lucy. Comme ce garçon plait à Mary, elle veut apprendre la mécanique pour l'impressionner mais elle s'embrouille. En fait, le garçon est là juste pour la voiture, pas pour Mary. Simon n'en revient pas quand le garçon lui dit qu'il possède une Prowler car il adore cette voiture.

    Eric et Simon font une soirée entre hommes au billard. Là, ils rencontrent une nouvelle paroissienne et Simon est malpoli envers elle car il a l'impression que cette femme drague son père. Eric dit que c'est faux. En fait, il avait raison car le lendemain, la femme vient s'excuser d'avoir dragué Eric.