3.15 - C'est arrivé cette nuit (05/12/00)

  WB - 15 Février 1999 - It happened one night

Guest Stars

Curtis Andersen : Roger, Casey Boersma : Wilson 'Billy' West Jr., Dylan Boersma : Wilson 'Billy' West Jr., Max Brooks : Serveur, Wade Carpenter : Jordan, Maureen Flannigan : Shana Sullivan, Hank Harris : Moe, Todd Hurst : Curley, Andrew Keegan : Wilson West, Christopher Miranda : Larry, Jessica Randle : Serveuse

Informations et précisions

-Beverley Mitchell fait ses débuts en tant que chanteuse dans la série quand son personnage (Lucy) chante une chanson religieuse à ses frères nouveau nés qui pleurent. La chanson est "Just A Closer Walk With Thee".

Résumé officiel

    Samuel et David sont à la maison et n'arrêtent pas de pleurer. Matt a un nouveau travail de livreur au Dairy Shack. Mary s'échappe pour aller au Pool Hall pendant que Lucy doit la couvrir à la maison. Lucy finit par faire tout le ménage elle même. Mary parle avec Jordan quand Wilson arrive. Wilson pense à revenir à Glen Oak mais Mary réalise qu'elle n'a plus de sentiments pour lui. Ruthie veut s'échapper de la maison parce que personne ne s'occupe d'elle comme avant. Annie donne à Ruthie l'album fait quand elle était bébé. Simon commande la nourriture du Dairy Shack pour voir Matt pendant son travail. Matt est viré de son travail et rencontre une ancienne petite amie, Shana.

Mon résumé détaillé

    Ca fait une semaine que les jumeaux sont nés et ils n'arrêtent pas de brailler, personne n'arrive à les calmer. Dés que l'un s'arrête, c'est l'autre qui reprend. Tout le monde essaye de leur chanter des chansons mais ça n'arrive pas à les calmer. Eric est en manque de sommeil, tout comme Annie. Ils sont très irritables.

    Ruthie n'en peut plus et veut faire une fugue. Comme elle prévient Eric, il demande à Simon de la surveiller attentivement.

    Aucun des enfants n'a le droit de sortir car tous doivent aider à la maison. Mary doit retrouver Wilson au billard donc elle part tout de même en demandant à Lucy de la couvrir. Eric la voit partir. Il demande à Lucy de faire avec sa soeur des tonnes de corvées ménagères. Lucy doit tout faire toute seule pour ne pas trahir sa soeur mais elle lui en veut beaucoup de l'avoir laissée toute seule. Au billard, Wilson est en retard et Mary rencontre Jordan. Ils passent un moment agréable à discuter ensemble. Puis Wilson arrive avec Billy, il dit qu'il veut revenir habiter à Glenoak pour être avec elle. Quand Mary revient à la maison, Lucy s'énerve contre elle. Les parents sont juste derrière elle et entendent tout. Ils ne sont pas d'humeur à être conciliants.

    Matt a trouvé un emploi de livreur de burger avec sa propre voiture. Son patron est parait plus jeune que lui et est très autoritaire. Simon s'amuse à commander à manger pour pouvoir se moquer de son frère. Eric le remarque et n'aime pas ce comportement. Pour le punir, il commande aussi à manger pour lui et Annie. Quand les burgers arrivent, Simon est obligé de payer tout, même ce que son père avait commandé. Pendant que Matt est en train de demander un gros pour boire à Simon pour se venger, Ruthie fait sa fugue et se cache dans la voiture de Matt. Il la remarque mais n'arrive pas à la déloger. Il arrive en retard mais son patron lui donne une dernière chance de se rattraper. La personne qui avait commandé s'avère être Shana. Matt donne sa démission pour rester avec elle toute la nuit.

Finalement, Lucy prend les deux bébés contre elle et leur chante "close to thee". Toute la famille admire sa voix et les jumeaux s'endorment.