2.22 Le départ (14/11/00)

  WB - 4 Mai 1998 - ...And girlfriends

Guest Stars

Casey Boersma : Wilson 'Billy' West Jr., Dylan Boersma : Wilson 'Billy' West Jr., Toran Caudell : Rod, Beverly Garland : Ginger, Hunter Garner : Kenny, Peter Graves : John 'Le Colonel' Camden, Graham Jarvis : Charles Jackson, Andrew Keegan : Wilson West, Matthew Linville : Jimmy Moon, Barbara Rush : Ruth Camden, Rick Scarry : Jack Martin, Jon Simmons : Richard Watson, Phil Hawn : Spectateur

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "... et petites amies".

-La série a reçu l'award de la meilleure série dramatique pour cette saison aux "Young Artist Awards". Mackenzie Rosman, Jessica Biel et David Gallagher ont été nominés pour "meilleure performance dans une série dramatique" et Beverley Mitchell a gagné l'award, dans cette même catégorie.

Résumé officiel

    Eric et Annie sont choqués et tristes quand le docteur leur dit au téléphone que Mary est enceinte. Matt annonce qu'il quitte la maison plus tôt que prévu pour pouvoir commencer un programme d'entraînement à Washington. Mais il réalise vite que c'est grâce au colonel qu'il a été accepté dans le programme et doit choisir si il y va quand même ou non. Simon et Ruthie sont très tristes quand l'ex propriétaire d'Happy vient la chercher. Toute la famille essaie de la faire revenir. Le père d'Annie (Charles) et Ginger, font croire qu'ils veulent se marier, pour détourner l'attention d'Happy. Finalement, Happy revient après s'être échappée du jardin où elle était et Charles et Ginger décident de vraiment se marier, bien que ce n'était qu'une blague avant. Cela devient officiel qu'il y aura du nouveau dans la famille dans 9 mois quand la famille découvre que c'est Annie qui était enceinte.

Mon résumé détaillé

    Annie et Eric attendent impatiemment le retour de Mary et Wilson pour leur annoncer la nouvelle qu'ils viennent d'apprendre. Quand ils arrivent, ils sont vraiment surpris car ils n'ont jamais couché ensemble. Mary rassure ses parents en leur disant qu'elle n'a jamais couché avec personne et que c'est donc une idée absurde qu'elle puisse être enceinte. Peu après, le docteur rappelle pour dire qu'il a commis une erreur. En fait, c'est Annie qui est enceinte.

    Le colonel et sa femme viennent chez les Camden. Le colonel avoue à Eric qu'il a fait marcher ses relations pour que Matt ait le job à la maison blanche. Matt entend cela et décide qu'il ne veut plus du job car il a envie de réussir par lui même et non par des pistons. Matt décide d'aller dans une université locale pour faire ses études de médecine.

    Les anciens propriétaires de Happy l'ont vue à la télé et la petite fille persuade son père d'aller la récupérer. Quand il se présente chez les Camden, ils le mettent à la porte mais quand il revient avec un avocat, ils sont obligés de l'écouter. Il emmène Happy pendant que Simon et Ruthie pleurent. Dans la nuit, le colonel et les enfants creusent un trou dans le jardin des anciens propriétaires d'Happy pour qu'elle puisse s'échapper. Quand il voit qu'elle est partie, l'homme vient dire aux Camden qu'Happy s'est sauvée et qu'il ne peut pas la garder de force. Il renonce donc à la reprendre.

    Le père d'Annie et Ginger annoncent qu'ils vont se marier.

    Wilson dit à Mary qu'il va déménager.