-Le titre en VO de cet épisode signifie
"La soupe est prête".
-5.62 millions
de téléspectateurs ont regardé cet épisode lors de sa première
diffusion aux USA.
-Cet épisode aide à promouvoir le programme éducatif
de la marque "Campbell soup".
Résumé officiel
Quand le père de Sandy vient voir Eric et Lucy
en leur disant qu'il va aider sa fille, ils se demandent où il a pu trouver
tout cet argent. Martin pense que c'est le moment d'annoncer à son père que
lui et Sandy attendent un enfant. Simon qui a des problèmes d'argent va voir
chaque membre de la famille pour demander de l'aide. Ruthie commence à
collecter des étiquettes de soupe car grâce à une programme financé par
Campbell soupe elle peut gagner un ordinateur pour le journal de l'école qui
en a bien besoin.
Mon résumé détaillé
Attention, tous les
documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie
totale où partielle est interdite et passible de poursuites.