10.06 - Besoin d'aide (18/11/06)

  WB - 31 Octobre 2005 - Helpful

Guest Stars

Brad Maule : George Smith, Michael McDonald : Edward Jameson, Travis Van Winkle : Brian

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "serviable" ou "utile".

-5.29 millions de téléspectateurs ont regardé cet épisode lors de sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

    Quand Sandy demande à Simon de l'emmener à l'hôpital pour ce qu'elle croit être des douleurs de grossesse, elle lui avoue qu'elle à couché avec Martin seulement pour le rendre jaloux. Eric apprend d'une façon brutale que que Simon a donné à Rose une bague de fiançailles. Il doit décider de laisser ou pas Ruthie sortir avec qui garçon qui a l'air bien plus vieux qu'elle. Ruthie est intéressée par un garçon avec qui elle va au lycée. Il s'appelle Brian, il a environ 18 ans et il joue dans l'équipe de baseball du lycée. Elle l'a rencontré en faisant du vélo avec Sam et David. Quand ils reviennent à la maison, les jumeaux essaient d'embarrasser Ruthie en face d'Eric en parlant de son "nouveau petit ami" qu'Eric ne connaît pas. Lucy est étonnée de découvrir que toute la famille est au courant du problème de Martin, alors qu'elle aurait voulu garder ça privé.

Photos