| -Le titre en VO de cet épisode signifie "Avec le
bébé ça fait trois". -Il y a eut 6.28 millions de
téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.
-Tyler Hoechlin a été oublié dans le générique de cet épisode.
-On peut entendre la chanson "This woman's work" de Kate Bush. |
|
Quand Sandy est sur le
point d'accoucher, Simon veut aller à l'hôpital pour la soutenir, mais Rose
refuse, car elle veut d'abord qu'ils parlent du fait que Simon n'est pas
certain de vouloir se marier avec elle. Eric essaye de convaincre Martin
d'assister à la naissance de son bébé, mais Martin refuse de manquer son
tournoi de baseball à cause de ça. Ruthie est contente quand Martin l'invite
à venir le regarder à l'entraînement. Eric et Annie ont peur que Ruthie
prenne ça pour une preuve qu'elle et Martin pourraient devenir un couple.
Martin a un entretien dans le bureau de l'entraîneur avec un recruteur de
baseball, Tim
McDonald. Tim offre à Martin une bourse complète et une bonne place à
l'université malgré son problème avec Sandy. Martin rechigne à dire oui car
il sent que le révérend Camden y est pour quelque chose. Kevin dit à Lucy
qu'il voudrait avoir un autre bébé, mais Lucy ne crois pas qu'elle pourra
s'occuper d'un second enfant.
|
WB - 30
Janvier 2006 - And baby makes three
