10.01 - Au pied du mur (28/10/06)

  WB - 19 Septembre 2005 - It's late

Guest Stars

Peter Graves : John 'Le Colonel' Camden, Christopher Michael : Capitaine Michaels, Carlos Ponce : Carlos Rivera, Barbara Rush : Grand-mère Ruth Camden, Garrett Strommen : Jack, Jason Thornton : Henry

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "C'est en retard". C'est une expression qu'une femmes utilise pour dire qu'elle a un retard de règles et qu'elle est donc peut être enceinte.

-Dans cet épisode on peut entendre des extraits du nouveau CD de Stephen Collins "The Hits of Rick Nelson".

-A partir de cet épisode 7 à la maison devient la série familiale américaine qui aura duré le plus longtemps.

-Barry Watson ne sera pas très présent dans la saison 10 à cause de son rôle dans la série "What about Brian".

-David Gallagher revient à plein temps dans la saison 10.

-Haylie Duff (la soeur d'Hilary Duff) rejoint la série pour au moins 13 épisodes. Elle joue une fille enceinte.

-5.42 millions de téléspectateurs ont regardé cet épisode lors de sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

    Les Camden se retrouvent dans une série de situations difficiles : Eric essaye d'éviter de dire à ses parents, Ruth et le Colonel, que Mary a divorcé. Il espère que personne dans la famille ne le leur dira, plus particulièrement les jumeaux. Simon et Rose qui sont fiancés viennent à Glenoak pour passer du temps en famille. Rose veut rencontrer les grands parents de Simon. Rose harcèle Simon pour qu'il avance la date de leur mariage. Lucy réalise qu'être pasteur associée est plus difficile que ce qu'elle imaginait. Toute la communauté de Glenoak et la congrégation de l'église se soulève quand Lucy fait un discours très controversé sur les mères qui travaillent dans son sermon du dimanche. Des paroissiens s'en prennent à elle en public. Eric et Lucy ont une grosse dispute concernant ses propos sans fondement. Ruthie s'intéresse à un garçon en terminale à son lycée. Martin a perdu sa virginité pendant l'été et il apprend que Sandy, la fille qu'il a rencontrée pendant les vacances, pourrait bien être enceinte de lui.

Autres spoilers

-Sandy et Martin ne se sont pas reparlé depuis qu'ils ont couché ensemble.

-Simon dit à Sandy que Martin est trop jeune pour elle. En effet, elle va déjà à l'université.

-Rose et Sandy se connaissent depuis le lycée. Simon aurait rencontré Rose grâce à Sandy.

Photos